Meine Leistungen / Мої послуги

🇩🇪 Meine Leistungen

🇺🇦 Мої послуги

🇩🇪 DE | 🇺🇦 UA

🤝 Meine Leistungen / Мої послуги

🇩🇪 Deutsch

Ich biete professionelle Online-Unterstützung für Ukrainerinnen und Ukrainer in Deutschland sowie Informationshilfe im Umgang mit deutschen und ukrainischen Behörden.

🇺🇦 Українська

Я надаю професійну онлайн-підтримку українцям у Німеччині, а також інформаційну допомогу у взаємодії з німецькими та українськими державними установами.

💬 Individuelle Online-Beratungen

🇺🇦 Індивідуальні онлайн-консультації

🇩🇪 Integrationsberatung in Deutschland
🇺🇦 Інтеграційна консультація в Німеччині
📄 Erklärung von Abläufen, Formularen und behördlichen Schreiben
🇺🇦 Пояснення процедур, формулярів та офіційних листів
🧭 Orientierung für Neuankömmlinge
🇺🇦 Орієнтація для новоприбулих

💻 Format / Формат: Online
Zoom / WhatsApp / Google Meet

📑 Unterstützung bei Formularen und Dokumenten

🇺🇦 Допомога з формами та документами

📝 Hilfe beim Ausfüllen deutscher und ukrainischer Formulare
🇺🇦 Допомога у заповненні німецьких та українських форм
🔍 Prüfung von Unterlagen auf Vollständigkeit und Verständlichkeit
🇺🇦 Перевірка документів на повноту та зрозумілість
✍️ Erstellung von Anschreiben und Anträgen
🇺🇦 Складання супровідних листів та заяв

⚠️ Keine Rechtsberatung.
⚠️ Не є юридичною консультацією.

🏛️ Begleitung im Umgang mit Behörden

🇺🇦 Супровід у взаємодії з установами

💼 Jobcenter
🏥 Krankenkassen / Медичні страхові каси
💶 Finanzamt / Податкова служба
🛂 Ausländerbehörde / Міграційна служба
👵 Rentenfonds der Ukraine / Пенсійний фонд України

🏠 Unterstützung bei der Wohnungssuche in Deutschland

🇺🇦 Допомога з пошуком житла в Німеччині

🏙️ Erklärung aller relevanten Besonderheiten des Wohnungsmarktes
🇺🇦 Пояснення особливостей ринку житла
📋 Erklärung der Anforderungen von Vermietern
🇺🇦 Пояснення вимог орендодавців
📂 Zusammenstellung eines vollständigen Bewerbungssets:
📝 Mieterselbstauskunft / Анкета орендаря
🔎 Erklärung zur SCHUFA / Пояснення SCHUFA
💰 Einkommensnachweise / Підтвердження доходів
✉️ Anschreiben an Vermieter / Лист орендодавцю
👀 Vorbereitung auf Besichtigungen / Підготовка до переглядів

⚠️ Ich bin keine Immobilienmaklerin und garantiere keinen Wohnungserfolg.
⚠️ Я не є рієлтором і не гарантую отримання житла.

💼 Arbeit & Ausbildung

🇺🇦 Робота та освіта

📄 Erstellung und Optimierung von Lebenslauf (CV)
🇺🇦 Створення та оптимізація резюме
✉️ Bewerbungsschreiben
🇺🇦 Мотиваційні листи
🎓 Erklärung des Ausbildungssystems
🇺🇦 Пояснення системи освіти та Ausbildung
🤝 Vorbereitung auf Gespräche mit Arbeitgebern
🇺🇦 Підготовка до співбесід

💻 Elektronische Anträge & Online-Services (Ukraine)

🇺🇦 Електронні заяви та онлайн-сервіси (Україна)

📲 Unterstützung bei elektronischen Anträgen
🇺🇦 Допомога з електронними заявами
🎓 Bildungsnachweise
🇺🇦 Документи про освіту
🚗 Führerscheinangelegenheiten
🇺🇦 Питання водійського посвідчення
🌐 Navigation durch staatliche Online-Portale
🇺🇦 Навігація державними онлайн-порталами

📜 Vollmachten (informativ)

🇺🇦 Довіреності (інформаційно)

🖊️ Unterstützung bei der Formulierung und Prüfung von Vollmachtstexten nach ukrainischem Recht
🇺🇦 Допомога у формулюванні та перевірці текстів довіреностей за українським законодавством

⚠️ Keine Rechtsberatung, keine notarielle Tätigkeit.
⚠️ Не є юридичною або нотаріальною послугою.

💶 Preise / Ціни

🇩🇪 Alle Preise gemäß §19 UStG (Kleinunternehmerregelung) – ohne MwSt.

🇺🇦 Усі ціни згідно §19 UStG (правило малого підприємця) – без ПДВ.

💬 Online-Beratungen / Онлайн-консультації

30 Minuten
30 хвилин 35 €

60 Minuten
60 хвилин 60 €

📑 Dokumente & Formulare / Документи та форми

Ausfüllen eines Formulars
Заповнення форми 30–50 €

Dokumentenprüfung
Перевірка документів 25–40 €

Anschreiben / Antrag
Супровідний лист / заява 30 €

📨 Erklärung behördlicher Schreiben / Пояснення офіційних листів

Erklärung eines Schreibens
Пояснення листа 20–30 €

Vorbereitung einer Antwort
Підготовка відповіді 30–40 €

💼 Arbeit & Bewerbung / Робота та резюме

Lebenslauf erstellen/anpassen 50 €

Lebenslauf-Prüfung 30 €

Bewerbungsschreiben 40 €

📦 Paket (CV + Bewerbung) 80 €

👵 Rentenangelegenheiten (Ukraine) / Пенсійні питання

Identitätsprüfung 40–60 €

Elektronisches Rentenkabinett 30–50 €

Komplette Begleitung 70 €

🏠 Wohnungssuche / Пошук житла

Beratung
Консультація 60 €

Dokumentenpaket
Пакет документів 80–120 €

Begleitpaket
Пакет супроводу 150 €

💳 Zahlungsmethoden / Оплата

💙 PayPal

🏦 Überweisung / Банківський переказ

⚖️ Rechtlicher Hinweis / Правове застереження

🇩🇪 Es wird keine Rechts- oder Steuerberatung angeboten. Alle Leistungen haben informations- und unterstützenden Charakter.

🇺🇦 Юридичні та податкові консультації не надаються. Усі послуги мають інформаційний та допоміжний характер.

Послуги